Prevod od "ser dura" do Srpski


Kako koristiti "ser dura" u rečenicama:

Teve uma noite difícil, mas preciso... alertar você antes que venha trabalhar amanhã... que a próxima semana vai ser dura.
Znam da si noæas imao tešku noæ, ali moram da te upozorim, pre nego što sutra doðeš na posao, da æe sledeæa nedelja biti teška.
Então hoje a lição vai ser dura.
Pa, biæe jedan težak dan da se naviknete.
Desculpem se sentiram que eu estava ser dura, mas pensei que os dois alunos negros... quisessem aproveitar o curso ao máximo.
Žao mi je što mislite da sam bila prestroga prema vama. Mislila sam da æe jedina dva crnca hteti najviše da se angažuju.
Esta gente... quando quer uma coisa sabe ser dura.
Ti ljudi, kad nešto žele mogu biti opasni.
Você tem que ser dura de vez em quando.
Morate održavati formu s vremena na vreme.
Quando as pessoas vêm te roubar, Joanie... você tem que ser dura.
Kada te ljudi opljaèkaju... moraš ih kazniti.
A jornada da vida pode ser dura para quem viaja só, senhorita.
Путовање живота може бити тешко за нас који путујемо сами.
Essa vai ser dura de bater.
O, da! -Biæe teško pobediti ovo.
Você não pode ter medo de ser dura.
Ja sam tako otplatila mercedes. Ne smeš da se plašiš da budeš jaka.
Como sabem, o que quero mostrar com essa missão é provar que uma expedição ao Ártico não precisa ser dura.
Kao što znate, ono što pokušavam da uradim sa ovom misijom je dokažem da istraživanje Arktika ne mora biti teško.
Os homens estão preocupados. A tempestade vai ser dura.
Људи су забринути да олуја нема крај, Беовулф.
Espero que sim, porque sei que a vida pode ser dura, sei que às vezes é difícil...
Nadam se, jer život ponekad može biti grub. GODIŠNJI CATALINA WINE MIXER
Ele confiou em mim, não deve ser dura...
Znaš... poverio mi se, ne smeš biti stroga prema njemu.
A vingança tem que ser dura... e feita imediatamente.
Odmazda mora biti surova i trenutna.
A retaliação deve ser dura e imediata.
Osveta mora biti oštra i to odmah.
A vida pode ser dura, não?
Život ti može biti veoma težak ponekad, huh?
Passa uma imagem popular, mas pode ser dura se necessário.
Ovdje glumi ženu iz naroda, ali može biti jako žestoka kad treba.
Algumas vezes, terá que ser dura consigo, mas sei que pode mudar isso completamente.
Ponekad moraš da se pomuèiš, ali možeš da ga promeniš potpuno, ja bar znam.
É hora de ser dura, campeão.
Vreme je da i ja budem stroga.
Talvez eu devesse ser dura com ela.
Možda bih mogla da budem malo gruba prema njoj.
Sim, fazer essa transição de volta pode ser dura.
Da, povratak na staro ume biti težak.
São trabalhos artísticos de como a vida pode ser dura e deixam as crianças preparadas para as dificuldades da vida.
Mislim da su to sjajna umetnicka dela koja pokazuju koliko život može da bude težak, i oni takodje pomažu deci da se pripreme za težinu života.
Não quero que ser dura, mas tudo que sai da boca dela é mentira.
Ne želim da ovo zvuèi grubo, ali sve što izaðe iz njenih usta je laž.
Se eu tiver que ser dura para isso acontecer, eu serei.
Ako moram biti stroga da to postignem, bit æu.
Ela pode estar num caso difícil e ser dura algumas vezes, mas ela apenas quer ajudar as pessoas.
Ponekad je pod stresom i voli da se pravi opasna, ali u stvari samo želi da pomaže ljudima.
A vida pode ser dura para os vivos.
ŽIVOT MOŽE DA BUDE ZAISTA TEŽAK ZA ŽIVLJENJE.
Odeio ser dura, mas acho esses exercícios meio desnecessários, possivelmente.
Ne bih da budem gruba, ali mislim da su ove vežbe nepotrebne.
Escuta, sinto muito por ser dura com você.
Slušaj, oprosti mi što sam ti davala poteškoæa.
A vida aqui não precisa ser dura.
Život ovde ne mora da bude težak.
E se você der um passo atrás, Eu tenho medo de como a queda dele pode ser dura.
Ako se sada izmakneš, plašim se koliko može postati težak.
O que significa ser dura com os problemas, mas suave com a pessoa.
Šta znači biti stroga kod ideja, ali popustljiva prema osobama.
0.60211181640625s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?